简短回答:对大多数访客来说,86层的门票就对了:你可以上到有360度景色的观景台,上楼途中还有展览。如果你想看最高的景色,隔着玻璃,请选含102层的那种票。无论选哪种,订票时都要选好日期和时间,并尽量选日落前不久的时段。
两种门票有什么区别?
两种票走进的是同一扇门。你从西34街进入帝国大厦(Empire State Building),乘电梯上楼、走过展览,然后踏上1,054英尺(320米)高的86层。观景台绕着塔楼一圈,所以你可以走到每一面,眺望 Midtown、中央公园、哈德逊河和海港。它有一部分在露天。
第二种票多了一段电梯。从86层,一部玻璃电梯会把你带上102层,那里的落地窗框住了景色。它在室内,天气晴朗时,你能看到80英里外,横跨六个州。
两种票还都包含2层和80层的展览、第五大道一侧带金色壁画的装饰艺术风格大堂、一个下载到手机上的语音导览应用,以及大楼内的免费WiFi。语音导览有九种语言:英语、意大利语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语和普通话。
哪种票适合你?
这里有个简单的选法:
- 想要经典的参观?选86层的门票。大多数人来看的东西,它都包含了。
- 想去最高的地方,还想要一处避风的空间?选含102层的门票。你仍然先参观86层,然后再往上走。
- 冬天来?102层在室内,所以当露天那一侧觉得冷的时候,它是个不错的第二站。
只有第二种票能带你坐上那部玻璃电梯,所以订票前要想好。如果拿不准,第二种票就是什么也不落下的那一种。
什么时候去:日落、晚上还是早晨?
日落是经典的选择。12月的日落大约在16:30,1月中旬是16:53。12月请选15:30到16:00之间的时段:你在白天到达,看着光线在哈德逊河上变成金色,一直待到 Midtown 的高楼亮起灯来。日落时段最先售罄,所以请先订它们。
晚上是另一个很棒的选择。11月下旬和12月初,大楼在22:00或23:00关闭,视具体日期而定,所以你仍然可以在晚饭之后上去,从高处看灯火通明的城市。
早晨适合早起的人。大楼在9:00或10:00开放,视具体日期而定,你可以在上观景台之前,从容地看展览。如果你的天数不多,早晨的时段能让下午空出来。
参观是怎样进行的?
订票时选好日期和时间,门票会立刻发到你的手机上。请在你选的时间前后到达。展览请预留30至45分钟,之后在观景台上想待多久都行。
入口处有安检。大包和行李箱不能带入,玻璃制品、外带的食物和饮料、三脚架或专业摄影器材也不行。大楼里没有寄存柜或行李寄存处,所以请把行李留在酒店,只带一个小包、手机和一台相机。
儿童和无障碍通道怎么样?
5岁及以下的儿童,由持票的成年人带领,可免费入场。从6岁起,他们需要自己的票。婴儿推车在观景台区域折叠后可以带入,服务犬可以去大楼里的任何地方。
西34街的入口与街面持平,并设有坡道。电梯可直达86层和102层,欢迎使用轮椅,无论是电动还是手动。
那么,选哪种?
时间不多?选86层的门票,加一个日落时段。想把这一天记住?选含102层的门票,加一个傍晚前后的时段,这样你能看到白天和天黑之后的城市。请查看开放时间页面上未来几周的开放时间,然后在上面的票卡里选好日期和时间。拿不准这是不是适合你的观景台?五座观景台的对比会告诉你它们的区别。





