Guía del visitante · Sitio web independiente: no es el sitio de ningún mirador, museo ni atracción de Nueva York

New York Skyline Guide
ES

Historia del Empire State Building: de 1930 a hoy

Actualizado:

West 34th Street en Herald Square con la luz dorada del final de la tarde, con el Empire State Building elevándose al final de la calle sobre las torres de ladrillo más antiguas

Respuesta rápida. El Empire State Building empezó a levantarse el 17 de marzo de 1930 y abrió el 1 de mayo de 1931, unos 13 meses y medio después. Mide 1.250 pies hasta el techo y 1.454 pies hasta la punta de su antena. Puedes seguir la historia durante tu visita, en las galerías de las plantas 2 y 80.

Destacado

Miradores y el 9/11 Memorial & Museum

Empire State Building: Entrada + Acceso a la terraza panorámica de la planta 86

4,8· 2502 opinionesTiqets

desde 49,64 €

Reserva tus entradas →

¿Con qué rapidez se construyó?

La rapidez es lo primero que hay que saber. Las obras empezaron el 17 de marzo de 1930, y la torre abrió el 1 de mayo de 1931. Son unos 13 meses y medio para un edificio de 1.250 pies hasta el techo, en pleno Manhattan, entre la Quinta y la Sexta Avenida.

La cifra se siente mejor al pie del edificio. Mira hacia arriba desde West 34th Street e imagina la torre entera subiendo en poco más de un año. Cuando subes al mirador, recorres todo ese camino.

¿Qué altura tiene exactamente?

Importan dos cifras. El techo está a 1.250 pies. Con la antena encima, el edificio llega a 1.454 pies. El mirador de la planta 86, adonde te lleva la entrada, está a 1.054 pies (320 metros) sobre Manhattan, lo que significa que desde allí todavía miras hacia arriba para ver el techo y la aguja.

La planta 102 está todavía más alta. Es el mirador con paredes de cristal al que se llega con un segundo ascensor desde la planta 86, y forma parte de la segunda entrada.

¿Cómo se convirtió en estrella de cine?

La fama en Hollywood es parte de la historia, de King Kong a Sleepless in Seattle. Lo ves en la planta 2, donde hay piezas sobre King Kong y otras apariciones en la pantalla, y donde las exposiciones siguen la torre desde su construcción hasta su lugar en la cultura popular.

Si has visto esas películas, la visita tiene una segunda capa: aprendes cómo se construyó la torre y después sales al mirador que la hizo famosa.

¿Qué pasó con la planta 102?

El mirador más alto tiene su propia historia. La planta 102 estuvo cerrada desde finales de los años noventa y reabrió en 2005. En los años siguientes se rediseñó, y las obras continuaron hasta 2019. Hoy se llega en un ascensor de cristal y se mira a través de ventanales del suelo al techo.

¿Cómo es el vestíbulo?

El vestíbulo art déco de la Quinta Avenida ha sido restaurado, y sus murales dorados y sus líneas elegantes forman parte de lo que ves en tu visita. Está incluido en las dos entradas. Míralo con calma al entrar o al salir: el art déco es el estilo de los años en que se construyó la torre, y el vestíbulo lo muestra en su versión más elegante.

¿En qué debo fijarme desde el mirador?

Empieza mirando hacia arriba. El mirador está unos 196 pies por debajo del techo, así que la torre sigue subiendo sobre ti, y es un buen momento para pensar en lo rápido que se construyó. Después mira hacia abajo y a tu alrededor: al norte, sobre los tejados de Midtown, hacia el rectángulo verde de Central Park; al sur, sobre las avenidas rectas, hacia Lower Manhattan y el puerto; y al oeste, hacia el Hudson, donde se pone el sol.

¿Es una buena visita con niños?

Sí, y la historia ayuda. Las exposiciones de la planta 2 dan a los niños algo que mirar antes del mirador, y los niños de 5 años o menos entran gratis con un adulto que tenga entrada. A partir de los 6 años necesitan su propia entrada. Los cochecitos se admiten siempre que sean plegables en las zonas del mirador.

¿Cómo puedo ver todo esto?

La visita está pensada para seguir la historia. Empiezas con las exposiciones de la planta 2, sigues con la galería de la planta 80 y terminas en el mirador de la planta 86, donde la historia se convierte en una vista. Cuenta con entre 30 y 45 minutos para las exposiciones y todo el tiempo que quieras en el mirador.

Elige la fecha y la hora al reservar. Una franja justo antes del atardecer te da la historia con luz de día y las luces de la ciudad al final. Si quieres la historia completa, incluido el mirador más alto que reabrió en 2005, elige la entrada con la planta 102. La guía de entradas te ayuda a elegir la franja horaria.

Entradas y tours para este itinerario

El Empire State Building a lo lejos, alzándose del skyline de Midtown entre esbeltas torres de cristal bajo un cielo azul con bruma
Destacado

Empire State Building: Entrada + Acceso a la terraza panorámica de la planta 86

Sobrevuela el horizonte con vistas de 360º - clasificada como la atracción número 1 de Nueva York

4,8· 2502 opinionesTiqets

desde 49,64 €

Reserva tus entradas →
Vista hacia el sur desde el Empire State Building sobre un mar de tejados de Midtown y avenidas rectas hacia las torres de Lower Manhattan y el puerto

Empire State Building: Azotea de la planta 102 y mirador de la planta 86

Disfruta de unas vistas incomparables en la atracción número 1 de Nueva York

4,8· 240 opinionesTiqets

desde 81,89 €

Reserva tus entradas →
¿Cuándo abrió el Empire State Building?

El 1 de mayo de 1931. La construcción había empezado el 17 de marzo de 1930, así que la torre se levantó en unos 13 meses y medio.

¿Qué altura tiene el Empire State Building?

Mide 1.250 pies hasta el techo y 1.454 pies hasta la punta de la antena. El mirador de la planta 86 está a 1.054 pies (320 metros).

¿Puedo conocer la historia durante la visita?

Sí. Las galerías de la planta 2 cuentan cómo se construyó la torre y cómo pasó a formar parte de la cultura popular, y la planta 80 tiene otra galería antes de la vista.

¿Cuándo reabrió la planta 102?

La planta 102 reabrió en 2005 tras estar cerrada desde finales de los años noventa, y se rediseñó en los años posteriores hasta 2019.

Reserva tus entradas →

Lee también

Reserva tus entradas