Guide du visiteur · Site indépendant : pas le site d'une plateforme d'observation, d'un musée ou d'une attraction de New York

New York Skyline Guide
FR

Histoire de l'Empire State Building : de 1930 à aujourd'hui

Mis à jour :

West 34th Street à Herald Square dans la lumière dorée de la fin d'après-midi, avec l'Empire State Building qui s'élance au bout de la rue au-dessus des tours de brique plus anciennes

En bref. La construction de l’Empire State Building a commencé le 17 mars 1930, et il a ouvert le 1er mai 1931, environ 13 mois et demi plus tard. Il s’élève à 1 250 pieds jusqu’au toit et à 1 454 pieds jusqu’au sommet de son antenne. Tu peux suivre cette histoire pendant ta visite, dans les galeries des 2e et 80e étages.

À la une

Plateformes d'observation et 9/11 Memorial & Museum

Empire State Building : Entrée + Accès à la terrasse d'observation du 86e étage

4,8· 2 502 avisTiqets

À quelle vitesse a-t-il été construit ?

La vitesse est la première chose à savoir. Les travaux ont commencé le 17 mars 1930, et la tour a ouvert le 1er mai 1931. Cela fait environ 13 mois et demi pour un bâtiment qui s’élève à 1 250 pieds jusqu’au toit, au milieu de Manhattan, entre la Cinquième et la Sixième Avenue.

Ce chiffre se ressent mieux quand tu es en bas. Regarde vers le haut depuis West 34th Street, puis imagine toute la tour qui monte en un peu plus d’un an. Quand tu montes à la plateforme, tu traverses tout cela.

Quelle est sa hauteur exacte ?

Deux chiffres comptent. Le toit est à 1 250 pieds. Avec l’antenne au sommet, le bâtiment atteint 1 454 pieds. La plateforme du 86e étage, où te mène le billet, est à 1 054 pieds (320 mètres) au-dessus de Manhattan, ce qui veut dire que de là-haut tu lèves encore les yeux vers le toit et la flèche.

Le 102e étage est encore plus haut. C’est la plateforme d’observation aux parois de verre que tu atteins avec un second ascenseur depuis le 86e étage, et elle fait partie du second billet.

Comment est-il devenu une star de cinéma ?

La gloire hollywoodienne fait partie de l’histoire, de King Kong à Nuits blanches à Seattle. Tu la découvres au 2e étage, où des pièces évoquent King Kong et d’autres apparitions à l’écran, et où les expositions suivent la tour depuis sa construction jusqu’à sa place dans la culture populaire.

Si tu as vu ces films, la visite prend une autre dimension : tu apprends comment la tour a été construite, puis tu sors sur la plateforme qui l’a rendue célèbre.

Qu’est-il arrivé au 102e étage ?

La plateforme du haut a sa propre histoire. Le 102e étage a été fermé à partir de la fin des années 1990 et a rouvert en 2005. Dans les années suivantes, il a été repensé, et les travaux ont duré jusqu’en 2019. Aujourd’hui, tu y accèdes avec un ascenseur de verre, et tu regardes dehors à travers des baies vitrées du sol au plafond.

Qu’est-ce que le hall ?

Le hall Art déco sur la Cinquième Avenue a été restauré, et ses fresques dorées et ses lignes élégantes font partie de ce que tu vois pendant ta visite. Il est inclus dans les deux billets. Prends le temps de le regarder en entrant ou en sortant : l’Art déco est le style des années où la tour a été construite, et le hall le montre dans toute son élégance.

Que dois-je regarder depuis la plateforme ?

Commence par lever les yeux. La plateforme est à environ 196 pieds sous le toit : la tour continue donc de s’élever au-dessus de toi, et c’est un bon moment pour penser à la rapidité de sa construction. Puis regarde en bas et autour : au nord, par-dessus les toits de Midtown, vers le rectangle vert de Central Park, au sud, par-dessus les avenues rectilignes, vers Lower Manhattan et le port, et à l’ouest vers l’Hudson, où le soleil se couche.

Est-ce une bonne visite avec des enfants ?

Oui, et l’histoire aide. Les expositions du 2e étage donnent aux enfants quelque chose à regarder avant la plateforme, et les enfants de 5 ans ou moins entrent gratuitement avec un adulte qui a un billet. À partir de 6 ans, ils ont besoin de leur propre billet. Les poussettes sont les bienvenues à condition qu’elles se plient dans les zones de la plateforme.

Comment tout voir ?

La visite est conçue pour suivre l’histoire. Tu commences par les expositions du 2e étage, tu continues vers la galerie du 80e étage et tu finis sur la plateforme du 86e étage, où l’histoire devient une vue. Compte 30 à 45 minutes pour les expositions et autant de temps que tu veux sur la plateforme.

Choisis ta date et ton heure à la réservation. Un créneau juste avant le coucher du soleil te donne l’histoire en plein jour et les lumières de la ville à la fin. Si tu veux toute l’histoire, y compris la plateforme du haut qui a rouvert en 2005, choisis le billet avec le 102e étage. Le guide des billets t’aide à choisir ton créneau.

Billets et visites pour cet itinéraire

L'Empire State Building au loin, qui s'élève de la skyline de Midtown entre de fines tours de verre sous un ciel bleu voilé
À la une

Empire State Building : Entrée + Accès à la terrasse d'observation du 86e étage

Envolez-vous au-dessus de la ligne d'horizon avec des vues à 360º - classée première attraction de NYC

4,8· 2 502 avisTiqets

Vue vers le sud depuis l'Empire State Building sur une mer de toits de Midtown et d'avenues rectilignes vers les tours de Lower Manhattan et le port

Empire State Building : Terrasse du 102e étage et terrasse panoramique du 86e étage

Profitez d'une vue incomparable sur la première attraction de la ville de New York.

4,8· 240 avisTiqets

Quand l'Empire State Building a-t-il ouvert ?

Le 1er mai 1931. La construction avait commencé le 17 mars 1930 : la tour s'est donc élevée en environ 13 mois et demi.

Quelle est la hauteur de l'Empire State Building ?

Il s'élève à 1 250 pieds jusqu'au toit et à 1 454 pieds jusqu'à la pointe de l'antenne. La plateforme du 86e étage est à 1 054 pieds (320 mètres).

Puis-je découvrir l'histoire pendant la visite ?

Oui. Les galeries du 2e étage racontent comment la tour a été construite et comment elle est entrée dans la culture populaire, et le 80e étage a une autre galerie avant la vue.

Quand le 102e étage a-t-il rouvert ?

Le 102e étage a rouvert en 2005 après avoir été fermé depuis la fin des années 1990, puis il a été réaménagé jusqu'en 2019.

Réserve tes billets →

À lire aussi

Réserve tes billets