Guide du visiteur · Site indépendant : pas le site d'une plateforme d'observation, d'un musée ou d'une attraction de New York

New York Skyline Guide
FR

Histoire du Top of the Rock : de 1932 à nos jours

Mis à jour :

La terrasse en plein air de la plateforme d'observation, avec sa barrière de sécurité en verre, un sol de carreaux rouges et des visiteurs qui regardent par-dessus les toits vers l'East River

En bref. La plateforme du Top of the Rock a ouvert en 1933 sur le toit du bâtiment du 30 Rockefeller Plaza, a fermé en 1986 et a rouvert en 2005 après une rénovation. Son image la plus célèbre est plus ancienne qu’elle : une photographie de 1932 de 11 ouvriers déjeunant sur une poutre d’acier. Aujourd’hui, tu peux t’asseoir sur une poutre comme la leur avec The Beam Experience.

À la une

Plateformes d'observation et 9/11 Memorial & Museum

Top of the Rock: Billet d'entrée

4,6· 1 681 avisTiqets

Quelle est la photographie de 1932 ?

Imagine une poutre d’acier suspendue dans le vide, et onze hommes assis le long de celle-ci, en rang, en train de déjeuner avec rien d’autre que de l’air sous les pieds. L’image s’appelle Lunch atop a Skyscraper, et elle a été prise en 1932, alors que le bâtiment du 30 Rockefeller Plaza était en construction.

La photographie montre les hommes qui ont construit la tour, au milieu d’une journée de travail.

Quand la plateforme a-t-elle ouvert ?

La plateforme d’observation a ouvert en 1933, l’année qui a suivi la photographie, sur le toit du bâtiment. Après plus de cinquante ans, elle a fermé en 1986. Elle est restée fermée jusqu’en 2005, quand elle a rouvert après une rénovation. Depuis, tu peux de nouveau monter et regarder Manhattan depuis le sommet du bâtiment que les ouvriers ont aidé à construire.

Que retrouve-t-on depuis la terrasse ?

Une chose relie la photographie à la plateforme : la vue. Depuis le 70e étage, tu regardes vers le nord et Central Park apparaît comme un rectangle vert parmi les tours de Midtown. Le point de vue a changé, mais tu regardes la même ville que celle que les ouvriers regardaient en mangeant.

Comment est la plateforme aujourd’hui ?

La visite compte trois niveaux. Le 67e étage est à l’intérieur, avec des parois de verre. Le 69e étage a lui aussi des parois de verre. Le 70e étage est en plein air, à environ 850 pieds (environ 260 m) au-dessus de la rue, sans barrière de verre devant toi.

Depuis les terrasses, tu vois l’Empire State Building, le Brooklyn Bridge, la Statue de la Liberté et Central Park. Les plateformes en plein air offrent 9 500 pieds carrés d’espace d’observation.

Quel lien entre The Beam et la photographie d’autrefois ?

The Beam est la réponse moderne à l’image de 1932. Il te soulève de 12 pieds et te fait tourner de 180 degrés sur une poutre d’acier, si bien que tu es assis au-dessus de la ville, comme les ouvriers, avec la skyline tout autour de toi. Il est inclus dans le billet appelé Admission + The Beam Experience.

The Beam dépend de la météo et a des règles de taille pour les enfants : le guide des billets donne les détails.

Qu’est-ce que SKYLIFT ?

SKYLIFT est une expérience supplémentaire séparée, vendue à part, et elle n’est incluse ni dans l’Entry Ticket ni dans le billet avec The Beam.

Quel est le meilleur moment pour voir les lieux de cette histoire ?

Va-y vers le coucher du soleil. Il arrive vers 16:30 en décembre et à 17:12 le 31 janvier : un créneau à 15:30 ou 16:00 en décembre te met donc sur la plateforme pour les dernières lueurs du jour et les premières lumières. Top of the Rock est ouvert tous les jours de 8:00 à minuit, avec dernière entrée à 23:10.

Où dois-je entrer ?

L’adresse est 30 Rockefeller Plaza, et l’entrée avec billet est sur la 50th Street, entre la Cinquième et la Sixième Avenue, près de la station de métro 47-50 Sts-Rockefeller Center. Les deux billets sont horodatés : tu choisis donc ta date et ton créneau à la réservation.

Lequel est fait pour toi ?

Tu viens pour la vue ? L’Entry Ticket te donne les trois niveaux. Tu viens pour l’histoire de la poutre et du déjeuner ? Choisis Admission + The Beam Experience, et assieds-toi là où l’image t’attend depuis 1932. Le guide des billets t’aide à choisir ton créneau.

Billets et visites pour cet itinéraire

L'Empire State Building et les tours de Midtown au crépuscule, vus depuis la terrasse du Top of the Rock sous un ciel pastel où s'allument les premières lumières
À la une

Top of the Rock: Billet d'entrée

Profitez d'une vue à un million de dollars sur New York depuis le 70ᵉ étage !

4,6· 1 681 avisTiqets

Onze ouvriers de chantier en casquette déjeunant côte à côte sur une poutre d'acier haut au-dessus de Manhattan pendant la construction du Rockefeller Center en 1932, avec Central Park dans la brume derrière eux

Top of the Rock : entrée + expérience « The Beam »

Découvrez le Top of the Rock avec accès aux 3 plateformes d'observation et The Beam

4,6· 21 avisTiqets

Quand la plateforme d'observation du Top of the Rock a-t-elle ouvert ?

En 1933, sur le toit du bâtiment du 30 Rockefeller Plaza. Elle a fermé en 1986 et rouvert en 2005 après une rénovation.

Quelle est la photographie de 1932 que The Beam recrée ?

Elle s'appelle Lunch atop a Skyscraper et montre 11 ouvriers déjeunant côte à côte sur une poutre d'acier haut au-dessus de Manhattan pendant la construction du bâtiment.

À quelle hauteur est la plateforme en plein air ?

Le 70e étage est à environ 850 pieds (environ 260 m) au-dessus de la rue.

Puis-je m'asseoir sur une poutre comme les ouvriers ?

Oui, avec Admission + The Beam Experience. The Beam te soulève de 12 pieds et te fait tourner de 180 degrés. Il dépend de la météo et a des règles de taille pour les enfants.

Réserve tes billets →

À lire aussi

Réserve tes billets