
Nova Iorque · West 34th Street, entre a Quinta e a Sexta Avenida
Empire State Building: bilhetes, horários e o que esperar
Dois bilhetes, duas formas de ver Manhattan de cima. Aqui tens como escolher, quando ir e como encontrar a entrada.
Em resumo
- O Empire State Building é a torre art déco de West 34th Street, e visita-lo na data e à hora que escolhes ao reservar. Conta com 30 a 45 minutos nas exposições durante a subida e depois fica no miradouro do piso 86 o tempo que quiseres.
- Abre 365 dias por ano, incluindo o Natal e a Passagem de Ano. No fim de novembro e no início de dezembro o edifício abre às 9:00 ou às 10:00 e fecha às 22:00 ou às 23:00, consoante o dia.
- Tens pouco tempo, ou basta-te a vista clássica? Escolhe o bilhete do piso 86. Queres o miradouro mais alto, atrás do vidro? Escolhe o bilhete que acrescenta o piso 102.
- Não entram malas grandes nem malas de viagem e não há cacifos, por isso viaja leve.
Piso 86 ou piso 102: qual é a diferença?
No piso 86 estás a 1054 pés (320 metros) e dás a volta a toda a torre a pé, com vistas sobre Midtown, Central Park e o porto. Parte do miradouro é ao ar livre, por isso no inverno convém levar um casaco quente e luvas.
O piso 102 é outro tipo de vista. Chega-se lá num segundo elevador, de vidro, que sai do piso 86, e olha-se através de janelões do chão ao teto. Num dia limpo a vista pode alcançar até 80 milhas através de seis estados. Só o bilhete que inclui o piso 102 te leva lá.
No piso 86 cada lado tem a sua vista. A norte, os telhados de Midtown levam até ao retângulo verde de Central Park. A sul, uma grelha de avenidas segue até Lower Manhattan, ao porto, à Estátua da Liberdade e à ponte de Brooklyn. A oeste o sol põe-se sobre o Hudson e o rio fica dourado. Há uma galeria fechada para te abrigares do vento e binóculos para ver detalhes distantes.
O que há para ver antes do miradouro?

A visita começa com a história da torre. No piso 2 encontras as exposições sobre como foi construída e como se tornou estrela de cinema, com peças sobre King Kong e outras aparições no ecrã. No piso 80, uma galeria com telescópios prepara-te para a vista.
Com os dois bilhetes podes ainda admirar o átrio art déco da Quinta Avenida, com os seus murais dourados.
Quando devo subir?

Escolhe uma faixa pouco antes do pôr do sol. Em dezembro o sol põe-se por volta das 16:30, por isso uma faixa entre as 15:30 e as 16:00 dá-te luz do dia, depois a hora dourada e depois as luzes da cidade a acenderem-se.
As faixas do pôr do sol esgotam primeiro. Se tens flexibilidade, reserva essas antes de qualquer outra.
Guia do visitante

Que miradouro de Nova Iorque? Cinco comparados
SUMMIT One Vanderbilt, Empire State Building, Edge, One World Observatory ou Top of the Rock: vistas, ar livre ou interior, e a melhor hora para ir.

Bilhetes do Empire State Building: qual e quando
Bilhetes do Empire State Building explicados: piso 86 ou 102, a melhor faixa para o pôr do sol, a noite ou a manhã, e o que saber antes de reservar.

O que ver em Nova Iorque em três dias: um plano
Três dias em Nova Iorque por zonas: Midtown, Lower Manhattan e Hudson Yards com o High Line, com o melhor miradouro para cada dia e o metro.

Nova Iorque no Natal e no Ano Novo: horários e bilhetes
Natal e Ano Novo em Nova Iorque: horários de dezembro e janeiro dos miradouros e do 9/11 Memorial, hora do pôr do sol e que faixas reservar primeiro.

História do Empire State Building: de 1930 até hoje
Breve história do Empire State Building: obras desde março de 1930, abertura a 1 de maio de 1931, a sua altura, a fama em Hollywood e o piso 102.