Guia do visitante · Site independente: não é o site de nenhum miradouro, museu ou atração de Nova Iorque

New York Skyline Guide
PT
O Empire State Building a erguer-se sobre o skyline de Midtown e os blocos de apartamentos de tijolo ao longo da margem do East River, visto do outro lado da água num dia de sol limpo

Nova Iorque · West 34th Street, entre a Quinta e a Sexta Avenida

Empire State Building: bilhetes, horários e o que esperar

Dois bilhetes, duas formas de ver Manhattan de cima. Aqui tens como escolher, quando ir e como encontrar a entrada.

Em resumo

  • O Empire State Building é a torre art déco de West 34th Street, e visita-lo na data e à hora que escolhes ao reservar. Conta com 30 a 45 minutos nas exposições durante a subida e depois fica no miradouro do piso 86 o tempo que quiseres.
  • Abre 365 dias por ano, incluindo o Natal e a Passagem de Ano. No fim de novembro e no início de dezembro o edifício abre às 9:00 ou às 10:00 e fecha às 22:00 ou às 23:00, consoante o dia.
  • Tens pouco tempo, ou basta-te a vista clássica? Escolhe o bilhete do piso 86. Queres o miradouro mais alto, atrás do vidro? Escolhe o bilhete que acrescenta o piso 102.
  • Não entram malas grandes nem malas de viagem e não há cacifos, por isso viaja leve.

Piso 86 ou piso 102: qual é a diferença?

No piso 86 estás a 1054 pés (320 metros) e dás a volta a toda a torre a pé, com vistas sobre Midtown, Central Park e o porto. Parte do miradouro é ao ar livre, por isso no inverno convém levar um casaco quente e luvas.

O piso 102 é outro tipo de vista. Chega-se lá num segundo elevador, de vidro, que sai do piso 86, e olha-se através de janelões do chão ao teto. Num dia limpo a vista pode alcançar até 80 milhas através de seis estados. Só o bilhete que inclui o piso 102 te leva lá.

No piso 86 cada lado tem a sua vista. A norte, os telhados de Midtown levam até ao retângulo verde de Central Park. A sul, uma grelha de avenidas segue até Lower Manhattan, ao porto, à Estátua da Liberdade e à ponte de Brooklyn. A oeste o sol põe-se sobre o Hudson e o rio fica dourado. Há uma galeria fechada para te abrigares do vento e binóculos para ver detalhes distantes.

O que há para ver antes do miradouro?

Um longo corredor revestido a mármore dentro do Empire State Building, com paredes veteadas castanho-douradas, um teto luminoso e alguns visitantes a caminhar pelo chão polido

A visita começa com a história da torre. No piso 2 encontras as exposições sobre como foi construída e como se tornou estrela de cinema, com peças sobre King Kong e outras aparições no ecrã. No piso 80, uma galeria com telescópios prepara-te para a vista.

Com os dois bilhetes podes ainda admirar o átrio art déco da Quinta Avenida, com os seus murais dourados.

Quando devo subir?

Manhattan na hora azul vista de cima: as torres iluminadas de Hudson Yards e o rio Hudson sob um céu laranja e azul intenso, com as luzes da cidade a acenderem-se

Escolhe uma faixa pouco antes do pôr do sol. Em dezembro o sol põe-se por volta das 16:30, por isso uma faixa entre as 15:30 e as 16:00 dá-te luz do dia, depois a hora dourada e depois as luzes da cidade a acenderem-se.

As faixas do pôr do sol esgotam primeiro. Se tens flexibilidade, reserva essas antes de qualquer outra.

Guia do visitante

Mais atrações em Nova Iorque

Reserva os teus bilhetes →
Reserva os teus bilhetes