Guia do visitante · Site independente: não é o site de nenhum miradouro, museu ou atração de Nova Iorque

New York Skyline Guide
PT

História do Top of the Rock: da foto de 1932 até hoje

Atualizado:

O terraço ao ar livre do miradouro com a sua barreira de segurança de vidro, um chão de ladrilhos vermelhos e visitantes a olhar para os telhados em direção ao East River

Resposta rápida. O miradouro do Top of the Rock abriu em 1933 no terraço do edifício de 30 Rockefeller Plaza, fechou em 1986 e reabriu em 2005, depois de obras de renovação. A sua imagem mais famosa é anterior ao miradouro: uma fotografia de 1932 de 11 operários da construção metálica a almoçar numa viga de aço. Hoje podes sentar-te numa viga como a deles com o The Beam Experience.

Destaque

Miradouros e o 9/11 Memorial & Museum

Top of the Rock: Bilhete de entrada

4,6· 1.681 avaliaçõesTiqets

a partir de € 41,69

Reserva os teus bilhetes →

Qual é a fotografia de 1932?

Imagina uma viga de aço suspensa no ar e onze homens sentados em fila ao longo dela, a almoçar sem nada além de ar debaixo dos pés. A imagem chama-se Lunch atop a Skyscraper e foi tirada em 1932, quando o edifício de 30 Rockefeller Plaza estava em construção.

A fotografia mostra as pessoas que construíram a torre, em pleno dia de trabalho.

Quando abriu o miradouro?

O miradouro abriu em 1933, um ano depois da fotografia, no terraço do edifício. Passados mais de cinquenta anos, fechou em 1986. Ficou fechado até 2005, quando reabriu depois de obras de renovação. Desde então podes voltar a subir e olhar para Manhattan do alto do edifício que os operários ajudaram a construir.

O que posso reencontrar no terraço?

Há uma coisa que liga a fotografia ao miradouro: a vista. Do piso 70 olhas para norte e Central Park surge como um retângulo verde entre as torres de Midtown. O ponto de vista mudou, mas estás a olhar para a mesma cidade que os operários viam enquanto comiam.

Como é o miradouro hoje?

A visita tem três níveis. O piso 67 é interior, com painéis de vidro. O piso 69 também tem painéis de vidro. O piso 70 é ao ar livre, a cerca de 850 pés (cerca de 260 m) acima da rua, sem barreira de vidro à tua frente.

Dos terraços vês o Empire State Building, a ponte de Brooklyn, a Estátua da Liberdade e Central Park. Os miradouros ao ar livre oferecem 9500 pés quadrados de espaço para apreciar a vista.

Como se liga o The Beam à fotografia antiga?

O The Beam é a resposta moderna à imagem de 1932. Eleva-te 12 pés e gira-te 180 graus numa viga de aço, de modo que te sentas sobre a cidade, como faziam os operários, com o skyline à tua volta. Está incluído no bilhete chamado Admission + The Beam Experience.

O The Beam depende do tempo e tem regras de altura para as crianças: o guia de bilhetes tem os detalhes.

O que é o SKYLIFT?

O SKYLIFT é uma experiência extra à parte, vendida em separado, e não está incluído no Entry Ticket nem no bilhete com o The Beam.

Quando é melhor ver os lugares desta história?

Vai por volta do pôr do sol. O sol põe-se por volta das 16:30 em dezembro e às 17:12 a 31 de janeiro, por isso uma faixa às 15:30 ou às 16:00 em dezembro deixa-te no miradouro para a última luz do dia e as primeiras luzes da cidade. O Top of the Rock abre todos os dias das 8:00 à meia-noite, com última entrada às 23:10.

Por onde se entra?

A morada é 30 Rockefeller Plaza, e a entrada com bilhete é pela rua 50, entre a Quinta e a Sexta Avenida, perto da estação de metro 47-50 Sts-Rockefeller Center. Os dois bilhetes têm hora marcada, por isso escolhes a data e a faixa ao reservar.

Qual é o teu?

Vens pela vista? O Entry Ticket dá-te os três níveis. Vens pela história da viga e do almoço? Escolhe Admission + The Beam Experience e senta-te onde a fotografia te espera desde 1932. O guia de bilhetes ajuda-te a escolher a faixa horária.

Bilhetes e visitas para este roteiro

O Empire State Building e as torres de Midtown ao anoitecer, vistos do terraço do Top of the Rock sob um céu de tons pastel com as primeiras luzes a acenderem-se
Destaque

Top of the Rock: Bilhete de entrada

Tenha uma vista incomparável de Nova York do 70º andar!

4,6· 1.681 avaliaçõesTiqets

a partir de € 41,69

Reserva os teus bilhetes →
Onze operários da construção de boné a almoçar lado a lado numa viga de aço a grande altura sobre Manhattan durante a construção do Rockefeller Center em 1932, com Central Park na neblina atrás

Top of the Rock: Entrada + Experiência « The Beam »

Visite o Top of the Rock, com acesso a 3 plataformas de observação e The Beam

4,6· 21 avaliaçõesTiqets

a partir de € 66,51

Reserva os teus bilhetes →
Quando abriu o miradouro do Top of the Rock?

Em 1933, no terraço do edifício de 30 Rockefeller Plaza. Fechou em 1986 e reabriu em 2005, depois de obras de renovação.

Qual é a fotografia de 1932 que o The Beam recria?

Chama-se Lunch atop a Skyscraper e mostra 11 operários da construção metálica a almoçar lado a lado numa viga de aço a grande altura sobre Manhattan, enquanto o edifício era construído.

A que altura fica o miradouro ao ar livre?

O piso 70 fica a cerca de 850 pés (cerca de 260 m) acima da rua.

Posso sentar-me numa viga como fizeram os operários?

Sim, com o Admission + The Beam Experience. O The Beam eleva-te 12 pés e gira-te 180 graus. Depende do tempo e tem regras de altura para as crianças.

Reserva os teus bilhetes →

Lê também

Reserva os teus bilhetes